Nassim joins Episode 81 of The Beirut Banyan and they discuss the October 17 Revolution and Lebanon’s modern history within the context of complex systems and local structures.
It would be an anachronism to assert that Italian is a dialect of Catalan, but safe to say that Italian comes from Latin. But when it comes to Lebanese (more generally NorthWestern Levantine), the “politically correct” Arabist-think-tank view is that is is derived from Arabic (Lebanese “dialect” of Arabic) to accommodate sensitivities — even linguists find arguments to violate the arrow of time to serve the interest of panArabism. In situations where there are similarities between a word used in Leb and Arabic, they insist it comes from Arabic not from a common root. (Most Lebanese are confused by diglossia as one is not supposed to write in the spoken language).